Conquérir un tronçon de 45 miles de vagues empilées, de courants déferlants et de vents violents - 13 fois avec une simple pagaie à la main - n'est qu'une des façons dont Lauren Spalding est considérée comme une championne. Ajoutez à la liste "Olympienne" et "parent qui travaille", et l'on peut dire qu'elle ne se contente pas d'incarner la ferveur de son père à repousser les limites, mais qu'elle inscrit son propre héritage inégalé dans les livres d'histoire, une vague à la fois.