Alors que nous avançons dans la montagne en essayant d'être aussi furtifs que possible, mes poumons s'essoufflent à chaque bouffée d'air. Nous ne parlons pas, mais nous savons instinctivement ce que l'autre dit. Du coin de l'œil, le caribou réapparaît. Il se tient maintenant au-dessus de nous, au sommet de la montagne, son dos massif se découpant sur le ciel. C'est le moment - un tir que je sais pouvoir réussir.
J'avais visualisé ce moment à maintes reprises : la position exacte de mes mains saisissant la carabine, le contrôle de ma respiration, le réticule parfaitement aligné sur la cible, puis le fait de presser lentement la gâchette. Je peux l'exécuter dans mon esprit, mais est-ce que je peux le faire maintenant ?
Je suis couché sur le ventre, essayant désespérément de me dissimuler. Mon fusil est posé sur mon sac à dos, le canon pointé vers le caribou. À travers la lunette, je peux voir le mâle debout derrière un petit pin. Jessie me chuchote à l'oreille : " Quand il sortira de derrière l'arbre, tire ".
J'ai déjà les larmes aux yeux. Je suis extrêmement bouleversée de savoir que je vais mettre fin à la vie de cet animal. Je suis terrifié à l'idée de tirer - je n'ai jamais eu le contrôle direct de la vie ou de la mort d'un animal. J'ai mérité cette viande.
"Respire, Tay. Jessie est allongée à côté de moi, me rassurant pendant que je me concentre sur la stabilité de mon fusil. J'ai l'impression qu'une heure s'est écoulée, mais en réalité, il ne s'agit que de deux minutes. Le caribou sort de derrière l'arbre. Je respire profondément et, sur mon expiration, j'appuie sur la détente. Je vois que mon tir est parfait, en plein dans les poumons et le cœur. J'ai fait exactement ce qu'il fallait. Il tombe rapidement, et surtout, sans souffrir. Les larmes coulent sur mon visage tandis que je regarde l'animal s'allonger comme pour s'endormir.